New York Insider Tips for Restaurants and other Places

Ein liebes Hallo aus dem Großstadtdschungel!

Heute ist es zwar sonnig aber wahnsinnig kalt durch den eisigen Wind der übers Meer fegt. Verrückt das Wetter hier in New York! Es kann an einem Tag 18 °C haben und am nächsten -7 °C. Naja heute ist es jedenfalls zu kalt um lange draußen zu sein. Daher habe ich ein wenig Zeit gemütlich diesen Post über meine Lieblingsstadt, und derzeitige Heimat, zu schreiben. Wie versprochen gibt es ein paar kleine Insidertipps aus meinen ersten Wochen hier in New York. Diese Stadt ist einfach voller Überraschungen und jeden Tag erlebt man etwas Neues… Ich bin wahnsinnig glücklich darüber hier in dieser Stadt leben zu dürfen! Hier also ein paar unserer Lieblingsplätze und Must Do`s für euch. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt, da es unzählig viele gute Restaurants und Plätze hier gibt. Wenn euch eine Gegend besonders interessiert, dann fragt mich einfach gerne dazu? Inzwischen haben wir eigentlich einen ziemlich umfassenden Fundus an tollen Restaurants von super fancy bis günstig und einfach lecker. Günstig in New York? Jaa das geht tatsächlich man muss nur wissen wo!

Falls ihr alle unsere Lieblingsrestaurants sehen wollt, dann folgt mir einfach auf SALT indem ihr “soulstylestories”” hinzufügt. SALT ist eine App auf der ihr ganz bequem eure Lieblingsrestaurants speichern könnt! Solltet ihr unbedingt mal ansehen, wenn ihr die noch nicht kennt! Die App wurde hier in NYC entwickelt und ist super einfach zu bedienen. Übringens: hier habe ich euch meine top 5 apps für NYC verlinkt!

TRANSLATION///

Hello everybody!

Hello from  my favourite city- New York! My second love after my amazing boyfriend.  The city is full of surprises and every day you can discover new places and things. Since I had the chance to move to this stunning city I am happy to share my favourite places with you guys! If you are interested in seeing all my secret places just follow me on SALT (this is the best APP that I discovered here in NYC!). On SALT you can simply save your favourite restaurants and you can easily review them on a map! That is just perfect when you are walking around in the city and you are looking for a great place for lunch. Just check out “soulstylestories” to see all of our favourite places and you can directly spot them on the map.

Meine Lieblingsrestaurants

Food-Vegan-Symbol-icon Vegane Optionen availiable
tool-for-saving-money_318-62467 Gut für's Sparschweinchen -  Save some money
88699-200 Gluten free option available 

WILLIAMSBURG

Williamsburg, ein wirklich aufregendes Viertel mit ganz viel zu entdecken… Viele New Yorker kommen am Wochenende (vor allem an sonnigen Tagen) hierher um ein wenig zu endschleunigen. Es gibt zahlreiche kleine Dachtrassen und tolle kleine Bars, Restaurants und Kaffes mit Industriecharm. Studenten, Künstler und Musiker wohnen hier zwischen alten Industriegebäuden und Lagerhallen. Viele Restaurants, Bars, das Nightlife in Williamsburg sowie die angesagte Shopping- und Fashionszene machen eine Fahrt über die Williamsburg Bridge so lohnenswert. Mein erster Eindruck des verhätnismäßig kleinem Viertels war ein wenig wie Berlin. Sehr viel charmante Szeneschuppen und gelegentlich ein paar Hipster, aber insgesamt super individuell und entspannt. Hier sind ein paar meiner Lieblingsplätze in Wiliamsburg hier vorstellen…

TRANSLATION///

Wiliamsburg is one of my favorite places in New York. Many new yorkers come here on the weekends to get some sun on the number of roof terraces or simply to come down and relax a bit in a vibrant atmosphere. When I have been there for the first time I immediately created a link to Berlin. This district is full of musicians, artist, students who live in the beautiful renovated industrial buildings. My boyfriend lives in one of those as well and I love it! There is so much to discover and so much individuality in this part of the jungle =) Here are some of our favorite locations in Wiliamsburg.

 

Café Mogador

Food-Vegan-Symbol-icon 88699-200

Unangefochten das Restaurant auf Platz 1. Hier haben wir schon einige tolle Abende verbracht. Café Mogador ist ein marokkanisches Restaurant mit ausgezeichneter Küche. Auch super geeignet für Pflanzenfresserchen wie mich ;). Die Tische sind am Wochenende meist ausgebucht, das heißt wer nicht Schlange stehen möchte, sollte im Voraus reservieren oder Alternativ einfach unter der Woche antanzen. Super lecker sind vor allem die Vorspeisen. Einfach ein paar der Köstlichkeiten in die Mitte bestellen und mit den Liebsten teilen.

TRANSLATION///

Number one location for having a great dinner in Wiliamsburg is this one! The food is simply amazing and the atmosphere is very relaxed in this place. If you don`t wanna be in a big queue on the weekend better reserve a table in advance! Or just pick any evening during the week. We especially love the appetizers!

Where? 133 Wythe Avenue, Wiliamsburg

 

MAST 

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200

Mast ist eine kleine Chocolate Factory in Wiliamsburg. Zur vollen Stunde kann man hier eine kleine Führung durch die Fabrik machen und die Schokolade probieren. Führungen gibt es täglich von 11am-5pm zur vollen Stunde!  Einziger Nachteil: die Schokolade ist ein wenig überteuert. Für ein paar Dollar kann man hier aber kleine Täfelchen kaufen und diese als Mitbringsel mitnehmen. Die Verpackungen sind wirklich super schön und einzigartig designed!

TRANSLATION///

Mast Brothers is a little chocolate factory in Wiliamsburg. Every full hour you can join a little tour in the factory and enjoy some fresh chocolate directly from the kitchen. Only downside: The chocolate is quite expensive! But you can get small chocolate bars for a lower price point and take them with you as an awesome souvenir! The best part about the chocolate bars is the package! It is simply so beautifully designed…Also you can find gluten free and vegan chocolates – perfect for my desires and the ones of you who have the same incompatibleness! =)

Where? 111 N, 3rd Street, Wiliamsburg

When? Daily 10am-7pm

Der Artists & Fleas Market

Der Artists & Fleas, ein „Artist Fashion Design“ und Vintage Market, ist ein Paradies für alle Fans der kreativen, individuellen Kleidung und der ausgefallenen Accessoires. Der “Flohmarkt” ist sowohl Verkaufspunkt für junge Designer, Künstler und Handwerker, aber auch ein sehr beliebter Treffpunkt für die Williamsburger an den Wochenenden. Das Publikum ist so bunt und einzigartig wie seine Schätze, die man dort kaufen kann. Geboten werden meist handgemachte Mode, Kunst, Schmuck, Möbel, Accessoires und vieles mehr. Der Markt befindet sich in einer alten Lagerhalle und ist das ganze Jahr über immer am Wohenende geöffnet – hier wird das ultimative Shopping in Williamsburg Erlebnis vermittelt.

TRANSLATION///

The artist and fleas market is a beautiful small vintage market in Wiliamsburg. It is a paradise for all fans of creative and individual clothes and jewelry. It an awesome spot for young talented designers, artists and artisans. But also wiliamsburg people love to come together at this place. The market is open the whole year on the weekends – so just come here and get the vibes and some nice unique pieces!

Where? North 7th St und Kent Avenue, Wiliamsburg

When? Every weekend from von 10:00am-07:00pm

 

Smorgasburg in Williamsburg

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Es ist Samstag Morgen, ihr seid hungrig und habt Lust auf Williamsburg? Dann empfehle ich Euch den Food Market Smorgasburg an der Williamsburg Waterfront im East River Park. Viele kleine Stände, teilweise bis zu 100 Aussteller, von Einwohnern New Yorks, die ihre Eigenkreationen, wie selbstgemachtes Eis, Brot, Marmelade, Smoothies oder Cupcakes verkaufen. Wirklich einzigartig – das Publikum, das Essen und auch die Stimmung. Nicht zu vergessen die atemberaubende Aussicht auf die Skyline Manhattans. Auf dem Smorgasburg in Williamsburg findet ihr aber nicht nur Essen, ihr könnt hier die verschiedensten Artikel kaufen: wie kleine bedruckte Becher, Jutebeutel und kreative, handgefertigte Kreationen aus Brooklyn, wie Karten, oder Schlüsselanhänger. Und das alles etwas ferner ab vom Tourismus in Manhattan.

TRANSLATION///

You are hungry on a beautiful sunny saturday morning? Then it is a perfect day to visit Smorgasburg in Wiliamsburg! You can basically find everything eatable on this food market… Creations of self-made ice-cream, bread, smoothies and food from all cultures you can imagine. The very best part of it: You can relax on the little beach on the east river and watch the stunning skyline of manhattan. Sounds like a perfect saturday right?

Where? East River State Park (90 Kent Ave at N. 7 St.), Wiliamsburg

When? Saturdays from von 11:00am – 06:00pm

 

 

MANHATTEN

 

SOHO/ WESTVILLAGE

Wer noch nie in New York war, sollte sich unbedingt Soho und Westvillage ansehen. Hier sieht man die zahlreichen Reihenhäuser mit den charakteristischen Feuerleitern. Man hat das Gefühl, dass man hier schon öfter durch die Gassen geschlendert ist, da man diese Straßen in so vielen Filmen bereits gesehn hat. Ein traumhaftes Gefühl bei tollem Wetter so ganz newyorkerisch mit Coffe to go durch die Straßen zu schlendern…

TRANSLATION///

It is definitely a must have to visit SOHO if you are in New York for the first time! Even if you have been here already , it is worth it coming to this place again. This village is so beautiful with all its characteristic fire ladders and charming row houses. You might feel that you have been here already because you have seen those streets in many movies before! Just enjoy the streets with a nice typical new yorker coffee to go =) Below you find a selection of some of our favorite locations to eat in West Village, Meatpacking and Greenwich.

 

Saigon Shack

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Einfach super leckeres authentisches vietnamesisches Essen. Es gibt die typischen vietnamesischen Suppen und die lauwarmen Salate. Ganz besonders interessant auch ist der Tofu. So gewürzt hab ich ihn noch nie bekommen. Das Beste: Für new Yorker Preisverhältnisse super günstig. Achtung: Cash only!

TRANSLATION///

Oh my god! I haven’t had such a great food in a long time! You can find typical vietnamese food like the “pho” soup and the vietnamese salad. If you are vegan or vegetarian try the tofu- the taste is so special. Best point: the price is very low!

Where? 114 MacDougal Street, Greenwich Village

When? Sunday — Wednesday von 11:00am  – 11:00pm;  Thursday— Saturday  11am — 1am

 

TUE Thai Food

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Unser Lieblingsthailänder! Tolles Thai Food in einem der wenigen Plätze auf denen man draußen sitzen kann bei tollem Wetter! Eine schöne Location also, um ein paar Sonnenstrahlen einzufangen. Pluspunkt außerdem: man ist verhältnissmäßig günstig unterwegs. Hammer schmeckt übrigens das Thai Curry! Wer schon einmal in Thailand war, der freut sich über das Geschmackserlebnis, welches einen direkt gedanklich wieder an den Strand versetzt. Und unbedingt den Papaya Salat probieren!

TRANSLATION///

Amazing thai food you can find at TUE! It is also one of a few places where people can stay outside and enjoy some sun on the streets of Greenwich Village. We have been here a few times already and everything we tried was fantastic! If you have ever been in thailand before, you can immediately feel the sand below your feet and here the sound of the waves by tasting the food….Price wise there is nothing to complain about as well. The thai curry is too good =)

 

Where? Greenwich Village

When? Sunday — Wednesday von 11:00am  – 11:00pm;  Thursday— Saturday  11am — 1am

 

 

Tao Downtown

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200

Wenn ihr einen ganz besonderen Abend plant, dann könnt ihr in dieses wirklich ausgefallene Restaurant gehen. Die Location ist wunderschön und verzaubert einen mit einer wirklich außergewöhnlichen Dekoration. Ich war bereits drei mal hier und immer wieder fühlt man sich für einen kleinen Moment in eine andere Welt versetzt. Achtung: Preise hier sind nicht wirklich günstig. Wer aber einen Abend für ganz besondere Momente sucht, ist hier genau richtig. Die moderne thailändische Küche bietet immer wieder neue leckere Gerichte. Unbedingt im Voraus reservieren!

TRANSLATION///

If you are planning on a very special evening with your love or a good friend, then you should come here! The location is beautiful and magical at the same time. This place definitely takes you somewhere else… Just enjoy the great food and the atmosphere! Just beware: the prices are quite high. And you should reserve a table in advance to avoid a disappointment. Especially on the weekend!

Where? Meatpacking District

When? 11:30am – 11pm, Sunday – Wednesday; 11:30am – 12am Thursday; 11:30am – 1am Friday and Saturday

Video Source: Tao Downtown

 

 

ARIA

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Im Herzen von West Village findet ihr ein kleines charakteristisches italienisches Restaurant names Aria. Es ist eine Art Weinbar Restaurant… Man kann hier super ein paar Antipasti zum Wein genießen, oder aber ein köstliches Dinnern verputzen. Die Location ist klein, süß und familiar und das Personal sehr freundlich. Außenbereich gibt es leider keinen.

TRANSLATION///

In the middle of West Village there is this place called Aria. It is a typical italian wine bar restaurant. You can come here to enjoy some appetizers with a great wine, or to have an awesome dinner in a beautiful atmosphere! This place is very cute and special and the prices are great! So just enjoy !

Where? 117 PERRY ST, NEW YORK, NY 10014, B/T HUDSON ST & GREENWICH ST

 

 

TARTINE

Dieses super süße Restaurant mitten in West Village ist eines unserer Lieblingsplätze für ein gemütliches Abendessen mit Freunden. Das wirklich besondere hier ist, dass man hier seinen eigenen Wein mitbringen kann und zum essen trinken kann. Das liegt wohl daran, dass das Restaurant keine Lizenz zum Alkohol Ausschank hat. Perfekt! Denn so kann man einen gemütlichen Abend mit fantastischem Essen und gutem Wein (für den man kein Vermögen ausgibt) verbringen. Aber Achtung! Kommt mit etwas Wartezeit, Da dieses Restaurant so klein ist, kann es vorkommen dass man etwas warten muss. Im Sommer gibt es auch ein paar wenige Plätze draußen vor dem Restaurant.

Tartine is a cute place in West Village. One of our favourite places for having a relaxed dinner with friends. You can bring your own bottle of wine which is perfect to enjoy the really amazing food with a good glass of wine (without spending a huge amaount of money). Be prepared that you might have to wait outside for a table as this place is so small that they cannot offer so many places inside. During the summer time they even have two tables outside.

xoxo

SarahEin liebes Hallo aus dem Großstadtdschungel!

Heute ist es zwar sonnig aber wahnsinnig kalt durch den eisigen Wind der übers Meer fegt. Verrückt das Wetter hier in New York! Es kann an einem Tag 18 °C haben und am nächsten -7 °C. Naja heute ist es jedenfalls zu kalt um lange draußen zu sein. Daher habe ich ein wenig Zeit gemütlich diesen Post über meine Lieblingsstadt, und derzeitige Heimat, zu schreiben. Wie versprochen gibt es ein paar kleine Insidertipps aus meinen ersten Wochen hier in New York. Diese Stadt ist einfach voller Überraschungen und jeden Tag erlebt man etwas Neues… Ich bin wahnsinnig glücklich darüber hier in dieser Stadt leben zu dürfen! Hier also ein paar unserer Lieblingsplätze und Must Do`s für euch. Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt, da es unzählig viele gute Restaurants und Plätze hier gibt. Wenn euch eine Gegend besonders interessiert, dann fragt mich einfach gerne dazu? Inzwischen haben wir eigentlich einen ziemlich umfassenden Fundus an tollen Restaurants von super fancy bis günstig und einfach lecker. Günstig in New York? Jaa das geht tatsächlich man muss nur wissen wo!

Falls ihr alle unsere Lieblingsrestaurants sehen wollt, dann folgt mir einfach auf SALT indem ihr “soulstylestories”” hinzufügt. SALT ist eine App auf der ihr ganz bequem eure Lieblingsrestaurants speichern könnt! Solltet ihr unbedingt mal ansehen, wenn ihr die noch nicht kennt! Die App wurde hier in NYC entwickelt und ist super einfach zu bedienen.

TRANSLATION///

Hello everybody!

Hello from  my favourite city- New York! My second love after my amazing boyfriend.  The city is full of surprises and every day you can discover new places and things. Since I had the chance to move to this stunning city I am happy to share my favourite places with you guys! If you are interested in seeing all my secret places just follow me on SALT (this is the best APP that I discovered here in NYC!). On SALT you can simply save your favourite restaurants and you can easily review them on a map! That is just perfect when you are walking around in the city and you are looking for a great place for lunch. Just check out “soulstylestories” to see all of our favourite places and you can directly spot them on the map.

Meine Lieblingsrestaurants

Food-Vegan-Symbol-icon Vegane Optionen availiable
tool-for-saving-money_318-62467 Gut für's Sparschweinchen -  Save some money
88699-200 Gluten free option available 

WILLIAMSBURG

Williamsburg, ein wirklich aufregendes Viertel mit ganz viel zu entdecken… Viele New Yorker kommen am Wochenende (vor allem an sonnigen Tagen) hierher um ein wenig zu endschleunigen. Es gibt zahlreiche kleine Dachtrassen und tolle kleine Bars, Restaurants und Kaffes mit Industriecharm. Studenten, Künstler und Musiker wohnen hier zwischen alten Industriegebäuden und Lagerhallen. Viele Restaurants, Bars, das Nightlife in Williamsburg sowie die angesagte Shopping- und Fashionszene machen eine Fahrt über die Williamsburg Bridge so lohnenswert. Mein erster Eindruck des verhätnismäßig kleinem Viertels war ein wenig wie Berlin. Sehr viel charmante Szeneschuppen und gelegentlich ein paar Hipster, aber insgesamt super individuell und entspannt. Hier sind ein paar meiner Lieblingsplätze in Wiliamsburg hier vorstellen…

TRANSLATION///

Wiliamsburg is one of my favorite places in New York. Many new yorkers come here on the weekends to get some sun on the number of roof terraces or simply to come down and relax a bit in a vibrant atmosphere. When I have been there for the first time I immediately created a link to Berlin. This district is full of musicians, artist, students who live in the beautiful renovated industrial buildings. My boyfriend lives in one of those as well and I love it! There is so much to discover and so much individuality in this part of the jungle =) Here are some of our favorite locations in Wiliamsburg.

 

Café Mogador

Food-Vegan-Symbol-icon 88699-200

Unangefochten das Restaurant auf Platz 1. Hier haben wir schon einige tolle Abende verbracht. Café Mogador ist ein marokkanisches Restaurant mit ausgezeichneter Küche. Auch super geeignet für Pflanzenfresserchen wie mich ;). Die Tische sind am Wochenende meist ausgebucht, das heißt wer nicht Schlange stehen möchte, sollte im Voraus reservieren oder Alternativ einfach unter der Woche antanzen. Super lecker sind vor allem die Vorspeisen. Einfach ein paar der Köstlichkeiten in die Mitte bestellen und mit den Liebsten teilen.

TRANSLATION///

Number one location for having a great dinner in Wiliamsburg is this one! The food is simply amazing and the atmosphere is very relaxed in this place. If you don`t wanna be in a big queue on the weekend better reserve a table in advance! Or just pick any evening during the week. We especially love the appetizers!

Where? 133 Wythe Avenue, Wiliamsburg

MAST 

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200

Mast ist eine kleine Chocolate Factory in Wiliamsburg. Zur vollen Stunde kann man hier eine kleine Führung durch die Fabrik machen und die Schokolade probieren. Führungen gibt es täglich von 11am-5pm zur vollen Stunde!  Einziger Nachteil: die Schokolade ist ein wenig überteuert. Für ein paar Dollar kann man hier aber kleine Täfelchen kaufen und diese als Mitbringsel mitnehmen. Die Verpackungen sind wirklich super schön und einzigartig designed!

TRANSLATION///

Mast Brothers is a little chocolate factory in Wiliamsburg. Every full hour you can join a little tour in the factory and enjoy some fresh chocolate directly from the kitchen. Only downside: The chocolate is quite expensive! But you can get small chocolate bars for a lower price point and take them with you as an awesome souvenir! The best part about the chocolate bars is the package! It is simply so beautifully designed…Also you can find gluten free and vegan chocolates – perfect for my desires and the ones of you who have the same incompatibleness! =)

Where? 111 N, 3rd Street, Wiliamsburg

When? Daily 10am-7pm

Der Artists & Fleas Market

Der Artists & Fleas, ein „Artist Fashion Design“ und Vintage Market, ist ein Paradies für alle Fans der kreativen, individuellen Kleidung und der ausgefallenen Accessoires. Der “Flohmarkt” ist sowohl Verkaufspunkt für junge Designer, Künstler und Handwerker, aber auch ein sehr beliebter Treffpunkt für die Williamsburger an den Wochenenden. Das Publikum ist so bunt und einzigartig wie seine Schätze, die man dort kaufen kann. Geboten werden meist handgemachte Mode, Kunst, Schmuck, Möbel, Accessoires und vieles mehr. Der Markt befindet sich in einer alten Lagerhalle und ist das ganze Jahr über immer am Wohenende geöffnet – hier wird das ultimative Shopping in Williamsburg Erlebnis vermittelt.

TRANSLATION///

The artist and fleas market is a beautiful small vintage market in Wiliamsburg. It is a paradise for all fans of creative and individual clothes and jewelry. It an awesome spot for young talented designers, artists and artisans. But also wiliamsburg people love to come together at this place. The market is open the whole year on the weekends – so just come here and get the vibes and some nice unique pieces!

Where? North 7th St und Kent Avenue, Wiliamsburg

When? Every weekend from von 10:00am-07:00pm

 

Smorgasburg in Williamsburg

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Es ist Samstag Morgen, ihr seid hungrig und habt Lust auf Williamsburg? Dann empfehle ich Euch den Food Market Smorgasburg an der Williamsburg Waterfront im East River Park. Viele kleine Stände, teilweise bis zu 100 Aussteller, von Einwohnern New Yorks, die ihre Eigenkreationen, wie selbstgemachtes Eis, Brot, Marmelade, Smoothies oder Cupcakes verkaufen. Wirklich einzigartig – das Publikum, das Essen und auch die Stimmung. Nicht zu vergessen die atemberaubende Aussicht auf die Skyline Manhattans. Auf dem Smorgasburg in Williamsburg findet ihr aber nicht nur Essen, ihr könnt hier die verschiedensten Artikel kaufen: wie kleine bedruckte Becher, Jutebeutel und kreative, handgefertigte Kreationen aus Brooklyn, wie Karten, oder Schlüsselanhänger. Und das alles etwas ferner ab vom Tourismus in Manhattan.

TRANSLATION///

You are hungry on a beautiful sunny saturday morning? Then it is a perfect day to visit Smorgasburg in Wiliamsburg! You can basically find everything eatable on this food market… Creations of self-made ice-cream, bread, smoothies and food from all cultures you can imagine. The very best part of it: You can relax on the little beach on the east river and watch the stunning skyline of manhattan. Sounds like a perfect saturday right?

Where? East River State Park (90 Kent Ave at N. 7 St.), Wiliamsburg

When? Saturdays from von 11:00am – 06:00pm

MANHATTEN

SOHO/ WESTVILLAGE

Wer noch nie in New York war, sollte sich unbedingt Soho und Westvillage ansehen. Hier sieht man die zahlreichen Reihenhäuser mit den charakteristischen Feuerleitern. Man hat das Gefühl, dass man hier schon öfter durch die Gassen geschlendert ist, da man diese Straßen in so vielen Filmen bereits gesehn hat. Ein traumhaftes Gefühl bei tollem Wetter so ganz newyorkerisch mit Coffe to go durch die Straßen zu schlendern…

TRANSLATION///

It is definitely a must have to visit SOHO if you are in New York for the first time! Even if you have been here already , it is worth it coming to this place again. This village is so beautiful with all its characteristic fire ladders and charming row houses. You might feel that you have been here already because you have seen those streets in many movies before! Just enjoy the streets with a nice typical new yorker coffee to go =) Below you find a selection of some of our favorite locations to eat in West Village, Meatpacking and Greenwich.

 

Saigon Shack

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Einfach super leckeres authentisches vietnamesisches Essen. Es gibt die typischen vietnamesischen Suppen und die lauwarmen Salate. Ganz besonders interessant auch ist der Tofu. So gewürzt hab ich ihn noch nie bekommen. Das Beste: Für new Yorker Preisverhältnisse super günstig. Achtung: Cash only!

TRANSLATION///

Oh my god! I haven’t had such a great food in a long time! You can find typical vietnamese food like the “pho” soup and the vietnamese salad. If you are vegan or vegetarian try the tofu- the taste is so special. Best point: the price is very low!

Where? 114 MacDougal Street, Greenwich Village

When? Sunday — Wednesday von 11:00am  – 11:00pm;  Thursday— Saturday  11am — 1am

 

TUE Thai Food

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Unser Lieblingsthailänder! Tolles Thai Food in einem der wenigen Plätze auf denen man draußen sitzen kann bei tollem Wetter! Eine schöne Location also, um ein paar Sonnenstrahlen einzufangen. Pluspunkt außerdem: man ist verhältnissmäßig günstig unterwegs. Hammer schmeckt übrigens das Thai Curry! Wer schon einmal in Thailand war, der freut sich über das Geschmackserlebnis, welches einen direkt gedanklich wieder an den Strand versetzt. Und unbedingt den Papaya Salat probieren!

TRANSLATION///

Amazing thai food you can find at TUE! It is also one of a few places where people can stay outside and enjoy some sun on the streets of Greenwich Village. We have been here a few times already and everything we tried was fantastic! If you have ever been in thailand before, you can immediately feel the sand below your feet and here the sound of the waves by tasting the food….Price wise there is nothing to complain about as well. The thai curry is too good =)

 

Where? Greenwich Village

When? Sunday — Wednesday von 11:00am  – 11:00pm;  Thursday— Saturday  11am — 1am

 

Tao Downtown

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200

Wenn ihr einen ganz besonderen Abend plant, dann könnt ihr in dieses wirklich ausgefallene Restaurant gehen. Die Location ist wunderschön und verzaubert einen mit einer wirklich außergewöhnlichen Dekoration. Ich war bereits drei mal hier und immer wieder fühlt man sich für einen kleinen Moment in eine andere Welt versetzt. Achtung: Preise hier sind nicht wirklich günstig. Wer aber einen Abend für ganz besondere Momente sucht, ist hier genau richtig. Die moderne thailändische Küche bietet immer wieder neue leckere Gerichte. Unbedingt im Voraus reservieren!

TRANSLATION///

If you are planning on a very special evening with your love or a good friend, then you should come here! The location is beautiful and magical at the same time. This place definitely takes you somewhere else… Just enjoy the great food and the atmosphere! Just beware: the prices are quite high. And you should reserve a table in advance to avoid a disappointment. Especially on the weekend!

Where? Meatpacking District

When? 11:30am – 11pm, Sunday – Wednesday; 11:30am – 12am Thursday; 11:30am – 1am Friday and Saturday

Video Source: Tao Downtown

 

ARIA

Food-Vegan-Symbol-icon88699-200tool-for-saving-money_318-62467

Im Herzen von West Village findet ihr ein kleines charakteristisches italienisches Restaurant names Aria. Es ist eine Art Weinbar Restaurant… Man kann hier super ein paar Antipasti zum Wein genießen, oder aber ein köstliches Dinnern verputzen. Die Location ist klein, süß und familiar und das Personal sehr freundlich. Außenbereich gibt es leider keinen.

TRANSLATION///

In the middle of West Village there is this place called Aria. It is a typical italian wine bar restaurant. You can come here to enjoy some appetizers with a great wine, or to have an awesome dinner in a beautiful atmosphere! This place is very cute and special and the prices are great! So just enjoy !

Where? 117 PERRY ST, NEW YORK, NY 10014, B/T HUDSON ST & GREENWICH ST

 

TARTINE

Dieses super süße Restaurant mitten in West Village ist eines unserer Lieblingsplätze für ein gemütliches Abendessen mit Freunden. Das wirklich besondere hier ist, dass man hier seinen eigenen Wein mitbringen kann und zum essen trinken kann. Das liegt wohl daran, dass das Restaurant keine Lizenz zum Alkohol Ausschank hat. Perfekt! Denn so kann man einen gemütlichen Abend mit fantastischem Essen und gutem Wein (für den man kein Vermögen ausgibt) verbringen. Aber Achtung! Kommt mit etwas Wartezeit, Da dieses Restaurant so klein ist, kann es vorkommen dass man etwas warten muss. Im Sommer gibt es auch ein paar wenige Plätze draußen vor dem Restaurant.

Tartine is a cute place in West Village. One of our favourite places for having a relaxed dinner with friends. You can bring your own bottle of wine which is perfect to enjoy the really amazing food with a good glass of wine (without spending a huge amaount of money). Be prepared that you might have to wait outside for a table as this place is so small that they cannot offer so many places inside. During the summer time they even have two tables outside.

xoxo

Sarah

Folge:
Teilen:

3 Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.